Utapri Br, UTAPRIS MAJI MASTERLIST pt. 1

Direct Translations From The Games!

>> Uta no Prince-Sama REPEAT & All Star routes can be found on Uta no Prince Translations Wiki. You can also visit their twitter!

>> The previously linked content from konnistique’s tumblr was moved to her Discord channel, which you can find and join here. There are many utapri translations there (like some routes content, magazine articles, facts and such) that can be of your interest, so please do check it out!

Bạn đang xem: Utapri Br, UTAPRIS MAJI MASTERLIST pt. 1

Uta no Prince-Sama MUSIC

~Reward Scenes Translations (On Going)

Otoya [1 | 2 | 3]
Natsuki [1 | 2 | 3]
Tokiya [1 | 2 | 3]
Syo [1 | 2 | 3]

Uta no Prince-Sama MUSIC 2

~Reward Scenes Translations

Ai Mikaze (Winter Blossom) [1 | 2 | 3]

~Memorials

Ai Mikaze

Uta no Prince-Sama All Star

~Routes

Ai Mikaze (stopped)

Ch. 1 [1 | 2 | 3 | 4 | 5]

Uta no Prince-Sama All Star After Secret

Ending messages from the princes

Uta no Prince-Sama MUSIC 3

~Memorial sneak peak

Natural & Badass Team
Kawaii Team
Royal Team

Individual Infos

Otoya Ittoki

Otoya’s Schedule
REPEAT Route
ASAS Route
ASAS Booklet

Masato Hijirikawa

Masa’s Schedule
REPEAT Route
ASAS Route
ASAS Booklet
5th Anniversary Book Q&A

Natsuki Shinomiya

Natsuki’s Schedule
REPEAT Route
ASAS Route
ASAS Booklet

Tokiya Ichinose

Tokiya’s Schedule
Canon facts about Tokiya
REPEAT Route
ASAS Route
ASAS Booklet

Ren Jinguji

Ren’s Schedule
Canon facts about Ren
REPEAT Route
ASAS Route
ASAS Booklet

Syo Kurusu

Syo’s Schedule
REPEAT Route
ASAS Route
ASAS Booklet

Cecil Aijima

REPEAT Route
ASAS Route
ASAS Booklet

Reiji Kotobuki

Canon facts about Reiji
AS Route [1 / 2]
ASAS Route A
ASAS Route B
ASAS Booklet

Ranmaru Kurosaki

Canon facts about Ranmaru
Ranmaru’s Idol Card [MLR]
AS Route [1 / 2]
ASAS Route A
ASAS Route B
ASAS Booklet

Ai Mikaze

AS Route [1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6]
Sweet & Bitter Drama Track Translation
ASAS Route A
ASAS Route B
ASAS Booklet
About Aine (a mix of canon and genious headcanons/writing)
5th Anniversary Book Q&A

Camus

AS Route [1 / 2]
ASAS Route A
ASAS Route B
ASAS Booklet
Camus a.k.a. Rap God
5th Anniversary Book Q&A

Ryuuya Hyuuga

AS Route
Ryuuya talks about his family

Little Canon Facts About the Princes!

Characters in General

CHARA RELATIONSHIPS (All but HEAVENS) [translation needed]
Hello, Japan! (All but HEAVENS and Haruka)
Canon heights (STARISH, QN, HEAVENS | STARISH, QN, teachers, Tomo-chan, Shining)
How the characters call each other! (All but HEAVENS)
Idol-Type Mapping (Main Scan | Looks | Songs | Character)

STARISH

STARISH and nicknames
Profile Informations (they’re one year older now/during All Star After Secret)
Shining Satellite: Q&A About Summer
Starish Game Info Trivia!
STARISH’s Maji Love 1000% Crowns
Starish and ASAS posters

Quartet Night

Shining Satellite: Q&A About Summer
Quartet Night’s living rooms
Quartet Night and ASAS posters
Uta no Prince-Sama Maji Love 2000% Drawing Pad

HEAVENS

Official Heavens Website translation [Eiichi, Kira & Nagi + Raging]
HEAVEN’s Seiyuus (all)

Walkthrough to Idol’s Summer Vacation

STARISH & QUARTET NIGHT

Theater Shining Blog Translations’ Masterposts (Complete)

Bloody Shadows || Pirates of the Frontier || EveryBUDDY || Polaris

Utapri Twitter Accounts Translations

>> the translations provided by the amazing kuroorchidnobass linked below are from the times when they were promoting the Shining Theater Project. The Princes’ accounts were active for that, and you can see the interactions below!